Datenschutz- und Cookie-Erklärung

I. Allgemeine Informationen

Der Verantwortliche für die über die Website https://hshdevelopment.pl erhobenen personenbezogenen Daten ist die HSH INTERNATIONAL DEVELOPMENT SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ - SPÓŁKA KOMANDYTOWA mit Sitz in Katowice (40-870), Aleja Bolesława Krzywoustego 4/1, USt-IdNr. (NIP): 6343060996 (nachfolgend: „Verantwortlicher“).

Der Kontakt mit dem Verantwortlichen ist möglich:

• per E-Mail: biuro@hshdevelopment.pl

• postalisch: an die oben angegebene Geschäftsadresse.

Der Verantwortliche lässt besondere Sorgfalt walten, um die Interessen der betroffenen Personen zu schützen, und stellt sicher, dass die erhobenen Daten rechtmäßig (gemäß DSGVO) verarbeitet werden.

II. Zweck und Rechtsgrundlage der Verarbeitung

Ihre Daten werden zu folgenden Zwecken verarbeitet:

1. Bearbeitung von Anfragen (Kontaktformular): auf Grundlage des berechtigten Interesses des Verantwortlichen an der Kommunikation mit potenziellen Kunden (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

2. Durchführung von Reservierungs- und Bauträgerverträgen: zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen, die auf Anfrage der betroffenen Person erfolgen, sowie zur Erfüllung eines geschlossenen Vertrages (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

3. Direktmarketing: Zusendung von Informationen über neue Investitionen und Angebote – auf Grundlage einer freiwilligen Einwilligung des Nutzers (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

4. Analyse- und Statistikzwecke: Untersuchung des Website-Verkehrs und Verbesserung der Funktionsqualität der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

III. Empfänger der Daten

Der Verantwortliche kann personenbezogene Daten an folgende Empfänger weitergeben:

• Unternehmen, die IT- und Hosting-Dienstleistungen erbringen,

• Anbieter von Analyse- und Marketingdiensten (z. B. Google, Facebook),

• staatliche Stellen, sofern eine entsprechende gesetzliche Verpflichtung besteht.

Daten werden nicht an Drittländer außerhalb des EWR übermittelt, es sei denn, es sind angemessene Datenschutzmechanismen gewährleistet (z. B. Standardvertragsklauseln).

IV. Dauer der Datenspeicherung

Die Daten werden für den Zeitraum gespeichert, der zur Erreichung des Zwecks erforderlich ist:

• Anfragen: bis zum Abschluss der Korrespondenz.

• Verträge: für die Dauer des Vertrages sowie für die Verjährungsfrist etwaiger Ansprüche.

• Marketing: bis zum Widerruf der Einwilligung oder bis zum Einlegen eines Widerspruchs.

V. Rechte des Nutzers

Ihnen stehen folgende Rechte zu:

• Recht auf Auskunft über Ihre Daten.

• Recht auf Berichtigung Ihrer Daten.

• Recht auf Löschung („Recht auf Vergessenwerden“).

• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung.

• Recht auf Datenübertragbarkeit.

• Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung (insbesondere zu Marketingzwecken).

• Recht auf Widerruf der Einwilligung jederzeit (ohne dass die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird).

• Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde (w Polsce: PUODO).

VI. Cookies

Die Website verwendet Cookies, um ein ordnungsgemäßes Funktionieren zu gewährleisten sowie zu Analyse- und Marketingzwecken:

Cookie-Management: Sie können die Einstellungen in Ihrem Browser ändern. Das Deaktivieren notwendiger Cookies kann die Nutzung der Website beeinträchtigen. Weitere Informationen finden Sie in der Cookie-Richtlinie.

VII. Widerruf der Einwilligung

Sie haben das Recht, Ihre Einwilligung zur Datenverarbeitung jederzeit zu widerrufen, z. B. durch:

• Anklicken der Schaltfläche „Einwilligung widerrufen“ im Cookie-Banner,

• E-Mail-Kontakt mit dem Verantwortlichen.

Datum der letzten Aktualisierung: 12.03.2026